Fiche Technique
| Pays | Portugal |
| Année de production | 2007 |
| Durée | 00:14 |
| Catégorie(s) | Fiction |
| Scénario | Rui Xavier |
| Image | Ana Eliseu |
| Montage | Rui Xavier |
| Musique | |
| Son | Patrícia Bateira |
| Interprète(s) | José Mendes, Marcelo Urgeghe, Paca, Ângelo Torres |
| Production | |
| Décor | |
| Version | VOSD |
Réalisateur
Rui Xavier
Né à Porto en 1974, Rui Xavier obtient en 1995 une licence en Technologies de la communication audiovisuelle à l'Institut Polytechnique de Porto. Il poursuit ses études supérieures par un diplôme de photojournalisme à l'université de Wales à Cardiff en 1997 et travaille en tant que photographe pour le quotidien anglais « The Independent ». De retour au Portugal en 1998, il travaille en free-lance, participant à la création d'un collectif de photographes, Kameraphoto. Il commence à produire de courts documentaires, et lance Ricochete Filmes avec Bruno Gonçalves. De 2003 à 2005, il œuvre au service photo du magazine "Grande Reportagem". Depuis 2006, il travaille comme photographe de plateau, cameraman, opérateur du son et monteur.