Retour

Simone Bitton

Les Grandes Voix de la chanson arabe : Oum Kalsoum

Retour

Simone Bitton

Les Grandes Voix de la chanson arabe : Oum Kalsoum

Tourné au Caire en 1989 en collaboration le conseiller musical avec Maurice Hattab, le film comporte des entretiens avec des contemporains de la Diva, certains de ses collaborateurs, l’écrivain Naguib Mahfouz et le journaliste Mustapha Amine. Il inclut de nombreux documents d’archives. Les extraits de films et de concerts sont traduits et sous-titrés en français par le musicologue Frédéric Lagrange. Le commentaire, écrit par Simone Bitton, est dit par la chanteuse Sapho.
24 octobre 2022, 21:00
Centre Rabelais

Fiche Technique

PaysFrance
Année de production1991
Durée00:55
Catégorie(s)Documentaire
Scénario
ImageJacques Pamart
MontageRenzo Di Lullo
Musique
SonJean-Claude Brisson
Interprète(s)
Production
Décor
Version

Réalisateur

Réalisateur Bitton Simone

Simone Bitton

Simone Bitton est franco-marocaine. Elle a réalisé de nombreux films documentaires qui ont contribué à une meilleure appréhension de l’actualité, de l’histoire et des cultures d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Son engagement est celui de la rigueur formelle et du regard personnel assumé. Ses films ont été sélectionnés et primés dans des festivals prestigieux et elle est lauréate du prix SCAM Charles Brabant 2024 pour l’ensemble de son œuvre.